TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
durée du stockage [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storage life
1, fiche 1, Anglais, storage%20life
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shelf life 1, fiche 1, Anglais, shelf%20life
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of time during which a packaged adhesive can be stored under specified temperature conditions and remain suitable for use. 1, fiche 1, Anglais, - storage%20life
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée de stockage
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20de%20stockage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée maximale de conservation entre la fabrication de l'adhésif ou de la colle et le moment où il ne présente plus l'ensemble des caractéristiques indiquées par sa fiche technique. 1, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20de%20stockage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée de stockage : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20de%20stockage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vida en estantería
1, fiche 1, Espagnol, vida%20en%20estanter%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vida en almacenamiento 1, fiche 1, Espagnol, vida%20en%20almacenamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo durante el cual un adhesivo empacado puede estar almacenado en condiciones de temperatura específicas y permanecer adecuado para el uso. 1, fiche 1, Espagnol, - vida%20en%20estanter%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrical Engineering
- Cells and Batteries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storage life
1, fiche 2, Anglais, storage%20life
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The duration of storage under specified conditions, at the end of which a cell retains its ability to give a specified performance. 1, fiche 2, Anglais, - storage%20life
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrotechnique
- Piles et accumulateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- durée de conservation
1, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20de%20conservation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- durée de stockage 2, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20de%20stockage
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrotecnia
- Pilas y acumuladores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- duración de conservación
1, fiche 2, Espagnol, duraci%C3%B3n%20de%20conservaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shelf lifetime
1, fiche 3, Anglais, shelf%20lifetime
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- durée de stockage
1, fiche 3, Français, dur%C3%A9e%20de%20stockage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- durée de conservation 1, fiche 3, Français, dur%C3%A9e%20de%20conservation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Educational Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- storage time 1, fiche 4, Anglais, storage%20time
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- durée du stockage
1, fiche 4, Français, dur%C3%A9e%20du%20stockage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La durée du «stockage» en mémoire à court terme.- Si la trace évanescente (...) décline rapidement, plus la durée pendant laquelle l'information doit demeurer «en mémoire» sera courte, et plus il est probable que la reproduction sera correcte. (...) Le rappel immédiat (...) est meilleur lorsque la présentation du «message» et sa reproduction sont toutes les deux rapides - ce qui abrège la durée du «stockage» - que lorsqu'elles sont lentes. 1, fiche 4, Français, - dur%C3%A9e%20du%20stockage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :